เมื่อดูที่งานเขียน สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนในทันที ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน ไม่มีย่อหน้า มีเพียงจุดเล็ก ๆ ที่แยกคำหนึ่งออกจากอีกคำหนึ่ง ถูกต้อง ผู้เขียนสมัยโบราณคลาสสิกไม่ได้ใช้เครื่องหมายวรรคตอน ประวัติศาสตร์ หรือค่อนข้างบ่อย ใครบางคนจะใส่เครื่องหมายใหม่เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของความคิดใหม่ หรือจุดสิ้นสุดของย่อหน้า หรือหยุดชั่วคราว แต่ไม่มีระบบที่เป็นมาตรฐานและตกลงกันไม่ได้และไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องมี