หนังซุนหงอคง ผจญห้าหุบเขา ไซอิ๋ว เป็นวรรณกรรมจีนคลาสสิกที่คนประเทศไทย เคยชินกันอยู่แล้ว ในเรื่องต้นฉบับนั้นปรับปรุง แก้ไขดัดแปลงมาจากความ จริงในประวัติศาสตร์ในยุควงศ์สกุลถัง ตรงกับรัชสมัยของพระผู้เป็นเจ้าถังไท่ต้องฮ่องเต้ ซึ่งเป็นสมัยที่ศาสนาพุทธกำลังเริ่มรุ่งเรืองในจีน เวลานั้นมีพระสงฆ์ชายหนุ่มรูปหนึ่งเป็น “พระเสวียนว่าจ้าง” ซึ่งท่านได้พบว่าในแวดวงศาสนาพุทธของจีนกำลังประสบปัญหาแปลความเรื่องคำกล่าวอบรมสั่งสอนที่ไม่เหมือนกัน กระทั่งกำเนิดผิดใจกันเป็นนิ กายย่อยต่างๆ ฉะนั้นพระเสวียนว่าจ้างก็เลยตกลง ใจเริ่มเดินทางไปยังประเทศอินเดีย เพื่อเรียนและก็แปลคำอบรมสั่งสอนจากพระไตรปิฏกฉบับจริง แล้วเชิญมาที่เมืองจีน หนังซุนหงอคง ผจญห้าหุบเขา
เพียงการเดินทางมีปัญหามากมาย เนื่องจากว่ายุคนั้นเป็นตอนที่การสู้รบรวมแผ่นดินพึ่งจะเลิก ถังไท่ควรมีคำบัญชาห้ามราษฎรจีนเริ่มเดินทางไปต่างถิ่น พระเสวียนว่าจ้างก็เลยจำเป็นต้องลักลอบเดินทางออกจากเมืองฉางอันไปทางด้านตะวันตก ผ่านทะเลทรายโกบี ผ่านเมืองต่างๆใช้เวลาเดินทางอีกทั้งไปรวมทั้งกลับร่วมนับสิบปี ฟันฝ่าอันตรายจากมิจฉาชีพร้าย สัตว์ป่า ตำแหน่งที่ตั้งที่ยากลำเค็ญจำนวนมาก เมื่อเดินทางกลับมาแล้ว ก็นำพระไตรปิฏกขึ้นมอบ ถังไท่ควรทรงยินดีมากมาย ก็เลยตั้งเป็นพระถังเสวียนว่าจ้าง หรือ พระถังซำจั๋ง ที่ชาวไทยรู้จักกัน แล้วพระถังก็ก๊อป ***รวมทั้งแปลพระไตรปิฏกมาเป็นภาษาจีนออกเผยแผ่ มีผลทำให้ศาสนาพุทธก้าวหน้าในจีนมากมายตั้งแต่นั้น แล้วพระถังก็เขียนบันทึกการเดินทางของตนเองไว้ ในชื่อ “บันทึกสู่ตะวันตก” เว็บหนัง 037free  | 
